个人用资料。非下划线的都是可以不用看的自说自话（

翻译引自巴哈，非常感谢（合掌） 除非特别注明，都是狛爵台词

第一夜

*************

第四の扉・神は語らず

【梅爾賽苔絲:

我認為平常是更加享受著的感覺。......誒? 不是嗎?

很爽快，和這說法好像有點差別，以他本人來說是享受著的，該這麼說嗎......

不過，今天好像有那裡不太一樣。仿佛是非常粗暴的感覺......

avenger:

............起來了啊。去第四場裁決。不要耽誤了。】

——在这个时点能作为参照物的只有空境，不过平时的，“只是存在就会吸引恶意”的状态，是在享受着的吗喂……

这人所有立绘里我其实最喜欢面无表情这张，尤其从tension超高的状态转换过来的时候www 借机贴一下ww

顺便小声说话不想刺激了他的南丁……扶额，失忆对人的影响真是……

【avenger:

憤怒。怒氣，憤慨，我定義那為最強烈的感情。是歸因於己的私憤，或是對世界的公憤都無所謂。

平等的，正當的憤怒正是最使人著迷的。

偶爾，由怒氣導致的悲劇甚至會被人稱讚吧。精彩的報仇，這樣啊。

沒有古今東西，男女老幼之別。復仇故事被人類(你們)喜歡，喜愛著。

而將那......!

我是不會認同那傢伙的! 將怒氣，否定其為最純粹的感情!

配置為第四位支配者，卻又一副理所當然的將拯救和饒恕掛在嘴上!

無法原諒。無法原諒。喔喔，虛偽的救贖之手讓人作嘔啊。

guda:

那家伙？

avenger:

正是! 那傢伙啊，就是人原諒他神原諒他我也不會原諒!　你啊! 接下來的『裁決之間』要互相砍殺的對手!　啊啊，在戰鬥中盡情的使喚我吧! 我高興著成為你的力量!　把那傢伙撕裂也只能說是僥倖啊!】

——关键字，仇討ち。

既然当事人将“愤怒导致的悲剧”与复仇联系起来，那么不论是”愤怒“还是”悲剧“都很值得深入解读一下。

先说愤怒，虽然上面这段台词混杂了很多私怨的样子咳……但复仇者读作Avenger而非Revenger这一点，倾向性其实已经不必多说。

至于悲剧，就更耐人寻味了。

对于普通人来说，如果生活辜负了你，最好的办法也许是好好地过自己的日子，Life goes on，未来比过去重要。但是，如果——如果整个世界都从被人从悬崖上推下，摔得粉碎，像曾经单纯明快地说着自己只有三种感情的十九岁青年一样，不论愤怒还是憎恨，想让加害者也尝尝地狱的滋味又有什么不对？

何者何德何能可以宣告“汝已至此，勿再前行”？

在这个意义上原典的原典也许是个更令人慨叹的故事。必要之恶仍旧是恶。因此，与其说复仇属于神的领域，不如说正是裁决何为必要，“愤怒是否正当，惩罚（与罪行相比）是否正当”需要具备某种超越性的客观。

仇討ち在日文wiki里特别强调了其为血亲和尊长复仇的性质，用这个关键字可说是讨巧地借用了其中一般人都承认的“正当性”。而读原著的时候，作为读者真正觉得不可能挽回，无法原谅的也正是老唐泰斯先生的死。

那么，”罪行当被惩罚所跟随“——如果承认这句话，悲剧又从何而来？

“人跟老虎不同，人厌恶看见血"。

而同样使人流血而心如铁石，复仇鬼如虎般熊熊燃烧——在没有尽头的黑夜里。

【avenger: 看啊，看啊! 那就是! 舉起聖旗的東西!

愚蠢的說著主的加護什麼的裝出一副調停者的樣子! 從者·ruler!

其真名我是知道的－－－讓人忌諱的貞德·達爾克!

為了要阻擋我的道路自願進監獄塔的女人!

貞德:

......avenger。是的。如你所說。我是，為了阻止你而到達這地方。

在曾經的過去，作為引導者的我將阻止你。】

——阻止。阻止什么？

还有，你们监狱塔的支配者难道还能选的吗……

空境里作为一团黑漆漆出场的时候，如果猜他是Ruler，这人会说”调停正是离自己最远的词汇，这猜测就作为挑衅收下了“。有意思的该说是他对”裁定者“这说法就没这么反感呢，还是同一个词能解释成这样南辕北辙的两个意思呢……

另外虽然是题外话，不过看下面这个对话，S元帅和贞德在阻止什么以及怎么阻止上其实是有分歧的，即使如此也能毫不犹豫地把后背交给对方，真是太尊了qvQ

【哈哈哈哈哈哈哈哈! 沒錯，這我是來自於恩仇的彼方的復仇者!

如此的祝願誰都在說著。憎恨，殺害，持續期待著將敵人全部屠殺殆盡!

那麼我就如此存在著! 如人類(你們)所請求祈願那樣，向世界復仇!

這裡沒有心愛的海蒂，沒有尊敬的法利亞神父，那麼就是主也無法拯救我的靈魂!】

【怎麼可能被拯救! 這黑炎未來永劫都不可能消失!】

【光輝也好，神聖之物也好，對我來說都毫無意義! 尊敬的，神聖的東西!

全部都一樣的過於無價值啊!】

【我一直很想知道神對我到底有什麼想法!】

——关键字，神は語らず。

仔细看到这里，虽然早有预料，但还是直叹气。回应着人们关于以恶制恶的期望，所谓“复仇者的偶像”的存在方式……果然是黑羊啊，扶额。

如果说人类对于”神“最原初的认识，其实源于对不可抗的外力加以解释的尝试，那么人类对于”神“的崇拜/忌讳，也可以说是寻求规律，并且通过规律影响世界的尝试。人类对于这些规律有着几乎可以说本能的偏好，否则没有安全绳，以己身面对不可认知的无常和虚无是非常恐怖的体验——要不克苏鲁世界观为啥掉san呢……

而另一方面，旁观者对于复仇的赞赏，刨去看热闹不嫌事大的心态，希望善恶有报的“广大劳动人民的美好愿望”，很大程度上正是希望捍卫这些规律里很基础的一条：因果律。

从这个意义上来说，虽然常规圣杯战争招不出仇阶，但确实不愧是”天平的守护者“呢……哪怕守护的是人类不够光辉灿烂的那部分愿望。

也难怪他【删掉】作为一个法国人【/删掉】居然对圣女贞德态度这么差……从公平的角度来说，看她的遭遇实在是没法不生气……当事人就这么咽下去了就更（

而对僭越神权的复仇鬼，对聆听神启的圣女，对渴求着神罚只要能够证明天主存在的骑士，神明始终同样地沉默不语。

【贞德：非常殘酷的，非常悽慘的故事。不過人們喝采了。

對惡毒的人們叩下正當憤怒，的他。自稱基督山伯爵的神祕男人。

由人－－－由社會製造的此世之地獄中，唯一一名最終生還的男人。

捨棄慈悲，捨棄人道和恩情，將人心中所有善良之物捨棄，選擇了復仇的人。

他正是，世界上最知名的復仇鬼。那名字是－－－】

——虽然知道原典如果按照计划发展下去，结果称得上毒辣，但这里实在想槽一句……这个是迦勒底的贞德，也就是说，姑且可以认为是没有受到监狱塔扭曲的本尊的想法。

这样一来就让人很想问，怎么回事啊这个梗概，真的读过原著吗？？？恩仇恩仇，报仇的同时也在报恩啊这人？而且，要是他舍弃了心，仲马大大至少要少拿三分之一的稿费好吗……（喂

【什麼啊，事到如今。

我是引導你靈魂的東西。雖然我沒有告訴你目的地。

啊啊，可不是那什麼聖女跟騎士他們崇拜著的主的身前喔。

你被我給予的的目的地唯有恩仇的彼方。

不管你要放棄還是不放棄，我會，將你的靈魂扔入那邊吧。

到那時，你究竟會生還嗎。還是說......

永劫的持續被囚禁，感到絕望，發狂，最終死亡呢。

盡可能，好好期待吧。

對了。應該這麼說才對。

－－－等待吧。並抱持著，希望啊。】

——现在回头来看看，这是扮着反派预告着第七天啊……

神是不语的。

当年的伊夫堡和现在的监狱塔，在天主的智慧揭示一切之前，作恶的是人，挣扎痛苦的是人，绝望的是人，怀抱希望的是人，而引导人的——也是人。